Problemas com o idioma do UBUNTU 13.04

[th_bighead]

Olá pessoal, sou novo no blog, não sei se este é o lugar certo para este tópico, mas nenhum outro assunto pareceu adequado para o meu problema. Ainda me considero bem leigo com o linux... Lutei muito para colocar o ubuntu 13.04 em dual boot com o meu windows 7 professional no meu hp pavilion g4-2119br, e por causa dessa coisa toda de UEFI e Legacy quase não consegui nada... para falar a verdade, se eu tiver que formatar meu notebook para instalar os dois em dual-boot de novo tenho plena certeza de que teria complicações...

Enfim, agora que tenho os dois OS no meu notebook, estou tentando configurar o Ubuntu e encontrei um problema bem chato: Meu Ubuntu simplesmente não me dá a opção de língua portuguesa para o sistema... Pior: eles só me deixa escolher entre os diferentes tipos de inglês que existem vou tentar por uns prints de como se encontram as minhas opções de idioma no momento:

[Allan Silva]

Olá..
Você selecionou no momento da instalação do ubuntu , o idioma ?

[th_bighead]

Olá..
Você selecionou no momento da instalação do ubuntu , o idioma ?

Olha, eu creio que sim, que eu me lembre, a unica opção de língua que aparece é logo no início da instalação, e eu coloquei ela em português sim... De qualquer forma, não tem nenhum comando que eu possa dar no terminal para baixar um pacote de idiomas? Pq pelo que eu tenho aqui, Eu simplesmente não tenho nenhum outro idioma instalado além do inglês!

[Allan Silva]

Este comando eu já não sei mas ..
Pra dar um update nisto ai usa .

sudo apt-get upgrade && apt-get install

Depois reinicia e ve se troco , vai ver você selecionou tudo e ainda não fez um update nisto ai ..

[th_bighead]

Este comando eu já não sei mas ..
Pra dar um update nisto ai usa .

sudo apt-get upgrade && apt-get install

Depois reinicia e ve se troco , vai ver você selecionou tudo e ainda não fez um update nisto ai ..

Olha... Não atualizou nada... Retornou as seguintes mensagens:
Lendo informação de estado... Pronto
Os pacotes a seguir serão mantidos em suas versões atuais:
lightdm
0 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 1 não atualizados.
thales@thales-HP-Pavilion-g4-Notebook-PC:~$ sudo apt-get upgrade && apt-get install
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
Os pacotes a seguir serão mantidos em suas versões atuais:
lightdm
0 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 1 não atualizados.
E: Não foi possível abrir arquivo de trava /var/lib/dpkg/lock - open (13: Permission denied)
E: Não foi possível criar acesso exclusivo ao directório de administração (/var/lib/dpkg/), é root?

[Claudio Novais]

Olá th_bighead,

Pelo que li e vi nas imagens, você em princípio fez uma instalação do Ubuntu de forma padrão, que significa que instalou com a língua inglesa. Bastava ter escolhido português logo na primeira opção do wizard de instalação do Ubuntu. Mas não há problema, mesmo depois de instalar o Ubuntu você pode instalar outros idiomas, que é precisamente aí onde você está mostrando nas imagens.

A questão da instalação dos idiomas é que é uma instalação de pacotes. O problema é que, pelo que vi no seu último comentário, o seu sistema de pacotes está com problemas. Poderá ser simplesmente por ter vários programas de instlação de pacotes abertos ou poderá ser algum programa desses que foi mal fechado e portanto não consegue instalar novos pacotes.

Sendo assim, como primeira sugestão de resolução faça apenas o seguinte: reinicie o computador e execute este procedimento:

• Como instalar e alterar idiomas no Ubuntu

Caso não funcione, venha novamente aqui que iremos resolver o problema com toda a certeza!