Boas José, eu tenho uma solução que vai de certeza resolver o teu problema!
 A melhor maneira de definir esta solução que já apresentei noutro tópico deste forum, é a de reverter o Ubuntu (ou outro "buntu") ao "Default de Fábrica!
 Mas não te assustes, a única coisa que vai reverter são os temas TODOS (GTK, Metacity e Ícones), as definições de energia, a configuração do launcher e penso que também as fontes.
 Ou seja, nada de importante, pois basta apenas utilizarmos o Gnome Tweak Tool, Ubuntu Tweak, MyUnity, etc para voltar a por tudo como estava. Depois Definições do Sistema para escolher de novo as definições de energia.
 Toda esta explicação para teres a certeza que nada de mal irá acontecer quando executares este procedimento.
 Mas, se no entanto ainda não te sentires à vontade, faz um backup do ficheiro que vou indicar de seguida.
 Só tens que apagar um ficheiro que está presente na tua pasta pessoal. Exacto, só um pequeno e nada importante ou critico ficheiro.
 Vais à tua pasta pessoal, pressionas "Ctrl+h" para visionares as pastas e ficheiros ocultos e de seguida abres a pasta ".config" (com um "." antes, como de certo sabes  

 ).
 Em seguida dentro da anterior pasta, abres a pasta "dconf" e no seu interior APENAS irás encontrar um (1) ficheiro de nome "user".
 Apaga esse ficheiro (se quiseres, como referi, faz um backup do mesmo) e reinicia o teu PC.
 E já está tudo como estava, visualmente falando, no dia em que instalaste o teu Xubuntu (penso que é o que tens agora  

 ).
 Depois diz se resultou.
 Cumps.