Ok Lipe, primeiro de tudo, cria uma pasta dentro da tua directoria pessoal (Home) com o nome ".conky" (ATENÇÃO que leva um ponto "." antes, para que fique oculta!).
 Para veres as pastas ocultas, basta carregares nas teclas "Ctrl+H" quando estiveres no Nautilus ou no teu gestor de ficheiros preferido.
 Depois, copia o ficheiro "conkyrc" para dentro da tua recente pasta ".conky".
 Para isso, basta criares na tua pasta ".conky" um ficheiro com o nome "conkyrc" e copiares o conteúdo que é apresentado no tópico para dentro dele (clicas com o botão do lado direito do rato e escolhes criar novo ficheiro vazio e depois dás-lhe o nome respectivo!).
 Depois, outra vez na tua pasta pessoal, crias outra pasta com o nome ".lua" (com o ponto "." antes de maneira a ficar oculta!).
 Na pasta ".lua", crias uma nova pasta como o nome "scripts" (SEM o ponto "." antes!) e lá dentro, colocas o ficheiro "clock_rings.lua" da mesma maneira que utilizaste acima para o ficheiro "conkyrc".
 Se quiseres a imagem que o autor deixou, a aparecer, tens de copiá-la (botão do lado direito do rato sobre a imagem e salvar imagem como) e colocá-la com o nome "logo.png" na tua pasta ".conky".
 Tens de instalar a fonte "Neuropolitical", caso contrário, tens de mudar as linhas no ficheiro "conkyrc" que escolhem a fonte, para outra que tenhas instalada (ex: ubuntu).
Para descarregares a fonte Neuropolitical, vai a este link: 
http://www.dafont.com/neuropolitical.font Fazes o download, descomprime-a e depois instala-a, dando dois cliques sobre o ficheiro que resultar da descompressão.
 Depois, abre o terminal e executa este comando para actualizar a cache das fontes: 
 Finalmente, para "arrancares" o conky, abres o terminal e executas: 
conky -c ~/.conky/conkyrc
 
  Com este comando, conferes se está tudo bem e ele apresenta tudo o que é suposto mostrar.
 Quando fechares o terminal, o conky também irá fechar, por isso, se quiseres que ele fique JÁ SEMPRE visível, executas este comando: 
conky -c ~/.conky/conkyrc &
 
  Quando fechares o terminal, ele poderá desaparecer (ou não!), mas depois volta a aparecer e fica na tela de vez.
 Se quiseres que o Conky inicie com o sistema, terás que adicioná-lo às aplicações de arranque, caso contrário, tens que executar este comando, cada vez que quiseres o Conky na tela.
 Para isso, crias um pequeno script e depois adicionas à pasta "opt" para ficar guardado num sitio onde não o apagarás por engano.
 E cada vez que mudares o Conky, só tens que mudar o caminho neste script, editando-o.
 Ora vamos lá, na tua pasta pessoal, cria uma ficheiro vazio e dá-lhe o nome "conky-start" (sem as ""!).
 Para dentro desse ficheiro, copia este conteúdo e GRAVA as alterações: 
- Código: Selecionar todos
 #!/bin/sh
sleep 20 && conky -c ~/.conky/conkyrc
exit
 Depois, clica nele com o botão do lado direito do rato e escolhe "Propriedades", de seguida "Permissões" e, nessa aba, clica/escolhe "Permitir executar o ficheiro como uma aplicação".
 De seguida, vamos movê-lo para a directoria "opt". No terminal: 
 Vai à pasta "opt" na raiz (sistema de ficheiros!) e confirma que o ficheiro "conky-start" se encontra lá!
 Depois, procura no Dash do Ubuntu por "arranque" e depois abre (clica) em "Aplicações de Arranque".
 Vai abrir uma janela e só tens que carregar em "Adicionar" e na janela que te vai aparecer, coloca um nome, por exemplo "Conky" (sem as ""!), no comando, coloca "/opt/conky-start" (sem as ""!) e no comentário, por exemplo, coloca "Iniciar o Conky" (sem as ""!).
 Guarda as alterações e agora, cada vez que "arrancares" o PC, o Conky vai iniciar com ele.
 Alguma dúvida, posta aqui.
 Aguardo.