Apesar de na versão Windows correr tudo bem, estou a sentir grandes dificuldades em colocá-lo a correr em Linux, apesar de confessar que o meu conhecimento de Linux ser algo limitado. Tanto que sei que o máximo que consegui foi estragar o Linux e tive que instalar tudo outra vez.

As minhas dúvidas residem-se no facto que para poder correr com o programa ser necessário o libmotif3, e aquele que se encontra no nosso repositório ser o libmotif4. Para além que o programa estar compilado para o kernel 2.6 e a minha versão já andar no 3.3.
Vou deixar aqui o website oficial do programa e pedia alguma orientação para a sua instalação. Ou então simplesmente confirmassem existir limitações de software incontornáveis que assim impossibilitam a sua instalação.
https://web.tecgraf.puc-rio.br/ftool/
Penso que ajuda dizer que a versão actual do meu Ubuntu é o 12.04.
Obrigado