Olá Lucascreis, a questão aqui talvez se prenda talvez pelo tipo de arquivos de programas instalados do Windows que se encontra no seu HD, ou melhor ainda, pela forma como está feita a gestão do espaço neste; terá apenas uma unidade e que infelizmente ocupa todo o HD? Se assim é e tendo em conta que necessita do conteúdo windows que lá existe, o que obviamente há a fazer é um reajuste desse espaço o qual poderá envolver alguns passos e daí obter um resultado nada feliz, ou seja, será um recrear de uma unidade de espaço nova (menor) e que o desejável seria introduzir com sucesso o conteúdo que se encontrava no HD, mas aqui poderá estar o problema, é que nem sempre (pelo que sei, opiniões em contrário aceitam-se) este processo mantém a integridade deste conteúdo que é mudado!
O que vem logo à ideia é fazer um backup desse conteúdo para um dispositivo externo e só depois proceder às mudanças no HD.
Uso uma versão do Ubuntu anterior à 13.04 mas acho que esta trará também no livecd para instalação o gestor de partições GParted onde poderá fazer o redimensionamento do seu HD.
Terá portanto que criar uma unidade (deduzo) NTFS para o conteúdo windows e mais 3 unidades (...) que serão ocupadas pelo Ubuntu; ora suponho que todas elas se poderão tornar unidades lógicas a introduzir numa unidade ou partição estendida. Mas vamos por fases, para já é então necessário saber em que posição se encontra até aqui para se poder avançar no que praticamente se resume à instalação do Ubuntu.