Ao invés de deixar de lado o trabalho tido no desenvolvimento do gerenciador de primeira classe, elementary decidiu pegar o código existente, refiná-lo, aparar as pontas e continuar com sua manutenção. Com o elementary desenvolvendo o aplicativo, podemos facilmente corrigir os problemas que o aplicativo pode ter no futuro. E claro, continuaremos arrebentando com a aparência dele -- o mesmo que fizemos em outros aplicativos.
No espírito da simplicidade do elementary, decidimos renomear o aplicativo para, simplesmente, Files (Ficheiros/Arquivos). O nome "Marlin" carregava um trocadilho bem inteligente, sugerindo que era "o peixe mais rápido no mar dos gerenciadores de ficheiros", e também uma referencia ao fato de que tanto o Nautilus e o Dolphin são nomes ligados diretamente ao mar. No entendo este trocadilho é perdido pela maioria dos usuários - exceto, talvez, pelos Linuxers mais ilustres - e não descreve muito bem a função do aplicativo. Files, em contrapartida, é simples e mostra ao usuário o propósito exato do aplicativo.
Outra mudança que está chegando ao Files é a reintegração das tecnologias do elementary, como o framework Granite e a extensão de serviço Contractor, garantindo um código fonte menor, fácil manutenção, consistência, estabilidade e diversas correções de bugs e traduções.
Nós ainda estamos trabalhando duro
Com a transformação de Martin para Files, nós estamos trabalhando em algumas correções e melhorias. Victor Eduardo está corrigindo algumas imperfeições de interface do usuário, como bugs e aparando algumas pontas (como as presentes na caixa de diálogo de propriedades do arquivo); Tom Beckmann está integrando os aplicativos às extensões do Contractor e Daniel Foré e Cassidy James estamos corrigindo alguns bugs nos bitesize - e outras pessoas também estão trabalhando nisso. Nós vamos continuar com o desenvolvimento, fazendo de tudo para este app continuar incrível - e mais incrível ainda!
Teste-o. Ajude-nos
Como é um software em pre-release, ele ainda pode estar cheio de bugs e pode apresentar quebras. Mas, para os testers aventureiros, você pode compilar o Files em sua página oficial no Launchpad. Se você está usando o PPA elementary Daily poderá testá-lo em seu sistema logo logo.
Lembre-se: ele pode apresentar falhas. Mas, se você entrar no teste, nós adoraríamos ouvir seus relatórios de bugs para qualquer tipo de erro que você encontrar. E, se você tem sorte em saber outro idioma, você pode nos ajudar com as traduções. Por último, se você quiser nos ajudar com o código, existem diversos pequenos bugs apenas esperando para serem corrigidos.
Fonte: elementary Journal
Tradução e adaptação: Ron