Devede não funciona

[gpaulinno]

Alguém sabe como adicionar legendas no aplicativo Devede?

Ex.: Tenho dois arquivos, 1 MKV (filme) e outro que é a legenda.
Incluo o filme MKV (filme) e a legenda no programa Devede e coloco para converter, ele converte mas não coloca a legenda.

Já tentei com o DVD Styler também e não deu certo.

Se alguém conhecer algum que faça essa bobagem corretamente me indique por favor.

[Miguel Fonseca]

Boas, experimenta o Handbrake.

Tive excelentes resultados com este programa!

Fácil e eficaz!

Caso queiras instalar a última versão, que aconselho (eu tenho-a), executa estes comandos no terminal/consola:

sudo add-apt-repository ppa:stebbins/handbrake-snapshots

pressiona #ENTER" quando pedido para adicionares o repositório ao sistema e de seguida:

sudo apt-get update

para terminal, instalas o programa com o comando:

sudo apt-get install handbrake

Cumps.

[gpaulinno]

Boas, experimenta o Handbrake.

Tive excelentes resultados com este programa!

Fácil e eficaz!

Caso queiras instalar a última versão, que aconselho (eu tenho-a), executa estes comandos no terminal/consola:

sudo add-apt-repository ppa:stebbins/handbrake-snapshots

pressiona #ENTER" quando pedido para adicionares o repositório ao sistema e de seguida:

sudo apt-get update

para terminal, instalas o programa com o comando:

sudo apt-get install handbrake

Cumps.

Pacote nem existe mais mano, indicação incorreta.

sudo apt-get install handbrake
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
O pacote handbrake não está disponível, mas é referenciado por outro pacote.
Isto pode significar que o pacote está faltando, ficou obsoleto ou
está disponível somente a partir de outra fonte

E: O pacote 'handbrake' não tem candidato para instalação.

[Miguel Fonseca]

Boas, se estás a utilizar o Ubuntu 12.04 como eu, tem de estar disponível!

Se acederes à página do PPA que te deixei, vês as versões do Ubuntu para as quais o programa está disponível!

https://launchpad.net/~stebbins/+archive/handbrake-snapshots

Ou seja, Karmic, Lucid, Maverick, Natty, Oneiric e Precise.

Depois de adicionares o PPA, deves executar o "update".

Cumps.

[gpaulinno]

Desculpa Miguel172, mas sou usuário quase leigo em Linux, falando tecnicamente dessa forma eu não chego em lugar algum.

Obrigado pela tentativa de ajuda, mas já estou utilizando outro programa via Wine.

Já tentei vários em vários fóruns mas nenhum funciona.