Atenção que não é bem assim, o redimensionamento das partições do Windows (Vista e superiores), têm de ser feitas pelo próprio Windows, caso contrário, fica-se com o SO estragado.
É assim, na minha opinião, mexer em partições que estão em uso é sempre um grande risco. Se a coisa correr bem, fica-se com tudo funcional, mas como a probabilidade está mais inclinada para que corra mal, quando isto acontece, pode correr bem mal... Por isso, sempre recomendo a fazer um backup total do Sistema e refazer as partições do zero, instalando de novo os Sistemas Operativos e por último buscar os dados do backup de volta para cada SO (caso haja a sua necessidade, claro).