Olá HerbertBJR,
Sim, realmente desligar o Unity enquanto se personaliza o Compiz é muito boa política. Por acaso o Luís Cardoso já fez isso também. Eu apenas perguntei pois tenho notado que no Ubuntu 12.04 o compiz está mais estável com o Unity que noutras versões. Foi por isso que perguntei!
Entretanto, muito obrigado por essa disponibilidade! Espero vê-la mais vezes aqui pelo forum